神戸在住イラストレーター杉本安希のブログ。アートなことと食べること。たべること、つくること、あるくことが好きです。わたしの目線から楽しいもの・美味しいものを気ままに更新。


by bonita_bonita
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

焼きビーフン

b0043757_17224576.jpgこないだ、台湾土産の焼きビーフン(インスタント)を調理してみた。
でも、中国語、英語、日本語で料理方法が書いてある。
そういう類の日本語に弱いのよ〜〜(笑)
というわけで、ちょっとだけ抜粋。

2)ビーフンをその中に入ぬ、1〜2分たったぢすくぃ出ます。

4)加入調味醤、佐料包及び適量の熱水。

・・・4)って日本語なんやろうか?
粉末のものとペースト状のものを加入しました。
多分ペースト状のものだと思うが、結構現地の匂い。
[PR]
by bonita_bonita | 2006-01-18 17:26 | たべもの